Emilia Sienkiewicz, 35-letnia niepozorna księgowa, wygrywa telewizyjny literacki talent show. Z dnia na dzień zyskuje ogromną sławę i popularność. Kilkanaście dni przed premierą swojej książki zostaje odnaleziona martwa we własnym mieszkaniu.
Podczas śledztwa, kt贸re ma ustalić przyczynę śmierci pisarki, policyjny duet - Burzyński i Majewski - zagląda za kulisy telewizyjnego talent show i odkrywa pełen cynizmu, intryg i nieczystych gier świat popkultury.
Tymczasem tajemnicza kobieta, kt贸ra wie zbyt dużo, zaczyna bać się o swoje życie. Pracę policjantom utrudniają zainteresowanie opinii publicznej oraz obecność drobiazgowej antropolog sądowej Anity Broll.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Poniedziałek, 11 maja. Lisa Mattei, szefowa pionu operacyjnego szwedzkiej Policji Bezpieczeństwa S盲po odbiera telefon od przełożonego. Ta rozmowa zmienia wszystko. Brytyjczycy przekazują S盲po informację o planowanym zamachu terrorystycznym. Zamachowiec samob贸jca ma zdetonować bombę w sztokholmskim skansenie 6 czerwca - Święto Narodowe Szwecji. Może zginąć wiele ofiar, w tym ministrowie rządu i para kr贸lewska. Lisa Mattei musi udaremnić planowany zamach. Rozpoczyna się wyścig z czasem...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Leif GW Persson ; prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W ptasim gnieździe zostaje znaleziony fragment ludzkiego szkieletu, co wywołuje niemałe zamieszanie. Trzydzieściu lat wcześniej bliźniacy Brodin w tajemniczy spos贸b zniknęli z miejskiego placu zabaw. Czy kość pochodzi od jednego z chłopc贸w? Dlaczego akurat teraz wychodzi to na jaw? Wśr贸d mieszkańc贸w ulicy, przy kt贸rej mieszkali bracia, zaczynają się spekulacje. Kiedy do miasta wraca od dawna nieobecny mężczyzna, w sąsiedztwie rozprzestrzenia się negatywna energia. Coś się zaczyna dziać... Były agent FBI John Adderley - obecnie funkcjonariusz policji w Karlstad - ma się zająć nowo rozpoczętym śledztwem w sprawie morderstwa. Jest jednak rozdarty. Praca i jednoczesna opieka nad dziewięcioletnią siostrzenicą wystawiają go na zupełnie nową pr贸bę.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 3. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Mohlin & Nystr枚m ; prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski.
Rok 2019, Baltimore. Szwedzko-ameryka艅ski agent FBI John Adderley budzi si臋 w szpitalnym 艂贸偶ku z rozleg艂ymi obra偶eniami po postrzale. Jest 艣wiadom tego, 偶e prze偶y艂 tylko dzi臋ki fartowi, gdy偶 na 艂贸偶ku obok le偶y cz艂owiek, kt贸ry kilka godzin wcze艣niej przystawi艂 mu pistolet do g艂owy. Rok 2009, Karlstad. Jedyna dziedziczka imperium modowego AchWe zostaje uznana za zaginion膮. Ojciec dziewczyny, Heimer Bjurwall, obawia si臋, 偶e zosta艂a porwana. Kiedy policja znajduje krew i nasienie na jedynym z klif贸w, dochodzi do aresztowania nastoletniego ch艂opaka z biedniejszej dzielnicy. Ten nie przyznaje si臋 do zbrodni, a bez cia艂a ofiary nie mo偶na go skaza膰. Po latach akta zamkni臋tej sprawy trafiaj膮 do Johna Adderleya i rozbudzaj膮 jego ciekawo艣膰. Adderley ma zeznawa膰 w procesie przeciwko kartelowi narkotykowemu, do kt贸rego przenikn膮艂 jako agent. M臋偶czyzna zostaje w艂膮czony do programu ochrony 艣wiadk贸w, a poniewa偶 dorasta艂 w Szwecji, domaga si臋 przeniesienia do Karlstad. Zamierza pracowa膰 w tamtejszej policji nad nierozwi膮zan膮 spraw膮 sprzed lat. Jednocze艣nie ma 艣wiadomo艣膰, 偶e kartel wyznaczy艂 nagrod臋 za jego g艂ow臋.
Tom 2
Druga siostra Tytu艂 orygina艂u: Den andra system
Alicia Bjelke to m艂oda kobieta, kt贸rej zdeformowana twarz sprawia, 偶e ludzie odwracaj膮 si臋 na jej widok. Odda艂a si臋 wi臋c pracy jako programistka i wraz z siostr膮 - pi臋kn膮 Stell膮 - za艂o偶y艂a firm臋 i stworzy艂a ciesz膮c膮 si臋 ogromnym powodzeniem aplikacj臋 randkow膮. Pewnego dnia Stella zostaje znaleziona martwa, a Alicia zdaje sobie spraw臋, 偶e jest kolejnym celem. Sprawa morderstwa zostaje przekazana by艂emu agentowi FBI Johnowi Adderleyowi, kt贸ry nadal przebywa w Karlstad i ukrywa si臋 pod now膮 to偶samo艣ci膮. Ci膮gle prze艣ladowany przez demony przesz艂o艣ci, zamiast ucieka膰, jest zmuszony raz na zawsze zmierzy膰 si臋 ze swoj膮 przesz艂o艣ci膮, a 艣ledztwo w sprawie morderstwa bardzo szybko daje mu ku temu pretekst. Je艣li uda mu si臋 zrealizowa膰 sw贸j plan, mo偶e mie膰 w ko艅cu szans臋 na upragnion膮 wolno艣膰. Czy nie jest jednak za p贸藕no?
Tom 3
Cichy ptak Tytu艂 orygina艂u: Tysta f膫膭geln
W ptasim gnie藕dzie zostaje znaleziony fragment ludzkiego szkieletu, co wywo艂uje niema艂e zamieszanie. Trzydzie艣ciu lat wcze艣niej bli藕niacy Brodin w tajemniczy spos贸b znikn臋li z miejskiego placu zabaw. Czy ko艣膰 pochodzi od jednego z ch艂opc贸w? Dlaczego akurat teraz wychodzi to na jaw? W艣r贸d mieszka艅c贸w ulicy, przy kt贸rej mieszkali bracia, zaczynaj膮 si臋 spekulacje. Kiedy do miasta wraca od dawna nieobecny m臋偶czyzna, w s膮siedztwie rozprzestrzenia si臋 negatywna energia. Co艣 si臋 zaczyna dzia膰... By艂y agent FBI John Adderley - obecnie funkcjonariusz policji w Karlstad - ma si臋 zaj膮膰 nowo rozpocz臋tym 艣ledztwem w sprawie morderstwa. Jest jednak rozdarty. Praca i jednoczesna opieka nad dziewi臋cioletni膮 siostrzenic膮 wystawiaj膮 go na zupe艂nie now膮 pr贸b臋.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 008541 od dnia 2024-04-26 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-27
REZERWACJE:
OPERACJE:
W kolejce czekaj膮 2 osoby. W kolejno艣ci: 008557007962
W lasach Angermanland w p贸łnocnej Szwecji podczas wycieczki szkolnej znika czternastoletnia Emily. Rozpoczęte przez nauczyciela i całą klasę poszukiwania nie przynoszą rezultatu. Sprawa zostaje przekazana w ręce policji, a konkretnie Kerstin Holm ze sztokholmskiej drużyny A - jednostki do zadań specjalnych.
Policjantka podejrzewa, że dziewczynka została porwana przez kt贸regoś z trzech, niegdyś skazanych za gwałt na dzieciach, miejscowych pedofil贸w. W trakcie przesłuchań os贸b z otoczenia Emily wychodzą na jaw jej mroczne i niebezpieczne tajemnice. By je poznać, policja musi złamać praktycznie niemożliwy do rozszyfrowania kod dostępu do komputera czternastolatki. Wszystkie ślady prowadzą do internetu, gdzie toczy się walka dobra ze złem, w kt贸rej Emily odgrywa szczeg贸lną rolę...
Wkr贸tce w okolicy znalezione zostaje ciało mężczyzny z poderżniętym gardłem. Narzędzie zbrodni to struna fortepianu. Kerstin Holm ma za zadanie dowiedzieć się, co łączy morderstwo nieznanego mężczyzny z zaginięciem Emily.
UWAGI:
Na ksi膮偶ce pseud. aut., nazwa: Jan Arnald. Stanowi cz. 8 cyklu.
Szwedzki finansista zostaje zamordowany w salonie swojego domu. Potem kolejny, a wkr贸tce nast臋pny. Wszystko wskazuje na to, 偶e to dopiero pocz膮tek. Wydzia艂 Kryminalny Komendy G艂贸wnej Policji organizuje specjaln膮 jednostk臋, w sk艂ad kt贸rej wchodz膮 starannie dobrani policjanci z ca艂ego kraju. Maj膮 rozwi膮za膰 zagadk臋 艣mierci szwedzkich biznesmen贸w. Kim jest tajemniczy sprawca, kt贸ry s艂ucha jazzu i zabija swoje ofiary dwukrotnym strza艂em w g艂ow臋, nie pozostawiaj膮c po sobie 偶adnych 艣lad贸w? Czego chce? Media nazywaj膮 go 艁owc膮 Rekin贸w. Wkr贸tce poszlaki zaczynaj膮 wskazywa膰 na rosyjsk膮 mafi臋 i sytuacja staje si臋 naprawd臋 powa偶na...
Tom 3
Na szczyt g贸ry Tytu艂 orygina艂u: Upp till toppen av berget : kriminalroman
Per Karlsson nie widzia艂 brutalnego mordu na m艂odym m臋偶czy藕nie, kt贸ry siedzia艂 przy stoliku obok. T艂umaczy艂, 偶e zaczyta艂 si臋 w "Metamorfozach" Owidiusza. Dla pary funkcjonariuszy policji z Dru偶yny A, ten pozornie b艂ahy incydent stanowi punkt wyj艣cia do pasjonuj膮cego 艣ledztwa. Prowadzi ono w wielu kierunkach. Do wi臋zienia w Kumla, gdzie w jednej z cel dochodzi do eksplozji. Na tereny przemys艂owe Sickla, gdzie nied艂ugo po zaj艣ciu w barze, ma miejsce krwawa konfrontacja grup przest臋pczych. W zakamarki internetu, w kt贸rych zachowa艂y si臋 艣lady odra偶aj膮cych przest臋pstw. Do Danderyd, gdzie po swoim rajskim ogrodzie przechadza si臋 narkotykowy boss. W szeregi policji, gdzie jeden z prze艂o偶onych zaczyna si臋 dziwnie zachowywa膰. W przysz艂o艣膰, w kt贸rej majaczy zagro偶enie atakiem terrorystycznym. W przesz艂o艣膰 skrywaj膮c膮 piekielne czelu艣ci.
Tom 5
Wody wielkie Tyt. oryg.: "De st枚rsta vatten ".
Dag Lundmark, policjant i by艂y narzeczony komisarz z kryminalnej Kerstin Holm, zostaje oskar偶ony o zastrzelenie afryka艅skiego uchod藕cy. Twierdzi, 偶e dzia艂a艂 w obronie w艂asnej, jednak 艣ledztwo wykazuje, 偶e prawda jest zupe艂nie inna. Wkr贸tce dochodzi do odkrycia kolejnych morderstw. Kerstin Holm rozpoczyna pogo艅 za morderc膮. Udzia艂 w 艣ledztwie zmusza j膮 do konfrontacji z demonami w艂asnej przesz艂o艣ci, kt贸re powracaj膮, burz膮c jej spok贸j...
Tom 6
Sen nocy letniej Tyt. oryg.: "En midsommarnattsdr枚m ".
Zbli偶a si臋 noc 艣wi臋toja艅ska, czas urlop贸w. Inspektor Jan-Olov Hultin, kieruj膮cy dotychczas pracami Dru偶yny A, odchodzi na emerytur臋, a cz艂onkowie jego zespo艂u zamykaj膮 bie偶膮ce sprawy. Nie wiedz膮 jeszcze, 偶e czeka ich wyj膮tkowo trudny tydzie艅. W Sztokholmie dochodzi do serii brutalnych zab贸jstw, kt贸re trudno ze sob膮 powi膮za膰, bo dotykaj膮 r贸偶nych zagadnie艅 spo艂ecznych: negatywnego wp艂ywu medi贸w, mi臋dzynarodowej prostytucji, przemocy domowej i zamkni臋tych spo艂eczno艣ci imigranckich. Pr贸buj膮c rozwi膮za膰 jedn膮 ze spraw, funkcjonariusz Dru偶yny A trafia do Poznania. Co go tam czeka i w jakim kierunku potoczy si臋 艣ledztwo?
Tom 7
Msza 偶a艂obna Tyt. oryg.: "D枚dsmassa ".
Wybucha wojna w Iraku. By艂a 偶ona cz艂onka dru偶yny A wchodzi do banku w eleganckiej dzielnicy Ostermalm. Cho膰 tego nie planowa艂a, sp臋dzi w nim jeszcze wiele d艂ugich godzin - jako zak艂adniczka. Tymczasem sztabowi kryzysowemu policji udaje si臋 ustali膰, 偶e mury okolicznych dostojnych kamienic kryj膮 w sobie zapomniane historie z okresu zimnej wojny. Komu艣 zale偶y na tym, 偶eby ukry膰 przesz艂o艣膰. Media 偶yj膮 doniesieniami z frontu i poszukiwaniami "broni masowego ra偶enia". Przy okazji prowadzonego 艣ledztwa pojawiaj膮 si臋 pytania o prawdziwe przyczyny wojny, a inwazja na Irak przywo艂uje inne konflikty zbrojne z historii ludzko艣ci. Powracaj膮 dawne upiory.
Tom 8
Ciemna liczba Tyt. oryg.: "M枚rkertal ".
W lasach Angermanland w p贸艂nocnej Szwecji podczas wycieczki szkolnej znika czternastoletnia Emily. Rozpocz臋te przez nauczyciela i ca艂膮 klas臋 poszukiwania nie przynosz膮 rezultatu. Sprawa zostaje przekazana w r臋ce policji, a konkretnie Kerstin Holm ze sztokholmskiej dru偶yny A - jednostki do zada艅 specjalnych. Policjantka podejrzewa, 偶e dziewczynka zosta艂a porwana przez kt贸rego艣 z trzech, niegdy艣 skazanych za gwa艂t na dzieciach, miejscowych pedofil贸w. W trakcie przes艂ucha艅 os贸b z otoczenia Emily wychodz膮 na jaw jej mroczne i niebezpieczne tajemnice. By je pozna膰, policja musi z艂ama膰 praktycznie niemo偶liwy do rozszyfrowania kod dost臋pu do komputera czternastolatki. Wszystkie 艣lady prowadz膮 do internetu, gdzie toczy si臋 walka dobra ze z艂em, w kt贸rej Emily odgrywa szczeg贸ln膮 rol臋... Wkr贸tce w okolicy znalezione zostaje cia艂o m臋偶czyzny z poder偶ni臋tym gard艂em. Narz臋dzie zbrodni to struna fortepianu. Kerstin Holm ma za zadanie dowiedzie膰 si臋, co 艂膮czy morderstwo nieznanego m臋偶czyzny z zagini臋ciem Emily.
Tom 9
Wstrz膮sy wt贸rne Tyt. oryg.: "Efterskalv ".
W wagonie sztokholmskiego metra wybucha bomba. Ginie dziesi臋膰 os贸b. Do zamachu przyznaje si臋 grupa imigrant贸w. Wkr贸tce potem nast臋puje szereg wydarze艅, przywodz膮cych na my艣l wstrz膮sy wt贸rne po trz臋sieniu ziemi. Sytuacj臋 pr贸buje opanowa膰 Dru偶yna A - specjalna jednostka policji, zwalczaj膮ca przest臋pstwa o zasi臋gu mi臋dzynarodowym. Kerstin Holm i jej ludzie szybko odkrywaj膮. 偶e sprawa zmierza w zaskakuj膮cym kierunku. Kim jest tajemniczy policjant, kt贸ry dos艂ownie o sekund臋 sp贸藕ni艂 si臋 na metro? Co robi艂 na stacji w noc eksplozji?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
To nie jest najlepszy czas dla Leo Junkera. Stara się żyć bez tabletek, kt贸re mu odebrano; bez przyjaciela, kt贸ry zniknął; bez szefa i mentora, kt贸ry zmarł p贸łtora roku temu. Na dodatek szerzy się plotka, że do szwecji przedostał się niebezpieczny terrorysta. Pewnego dnia Leo dostaje tajemniczy list. W kopercie znajduje zdjęcie kobiety z dopiskiem "pom贸ż mi" i numeerem telefonu. W cieniu planowanego ataku terrorystycznego Leo pr贸buje rozwikłać zagadkę sprzed lat. Choć tym razem prawda nikogo nie wyzwoli, a na pewno wystawi wszystkich na pr贸bę.
Niewidzialny cz艂owiek z Salem Tytu艂 orygina艂u: Den osynlige mannen fran Salem
Ostatnie dni lata. W sztokholmskim schronisku dla bezdomnych policja znajduje cia艂o zastrzelonej narkomanki. 艢wiat艂a radiowoz贸w budz膮 mieszkaj膮cego w tej samej kamienicy zawieszonego w obowi膮zkach policjanta, Leo Junkera. Junker nie mo偶e jednak trzyma膰 si臋 z dala od tej sprawy - okazuje si臋, 偶e morderstwo powi膮zane jest z jego w艂asn膮 trudn膮 m艂odo艣ci膮 i tragicznym wydarzeniem sprzed lat, kt贸re na zawsze odmieni艂o jego 偶ycie. W ciemnych zau艂kach miasta, opanowanych przez organizacje przest臋pcze, rozpoczyna si臋 poszukiwanie zab贸jcy oraz prawdy o przesz艂o艣ci Junkera...
Tom 3
K艂amca i jego kat Tytu艂 orygina艂u: Mastare, vaktare, lognare, van
Charles Levin, szef Leo Junkera, jego mistrz i mentor, przechodzi na emerytur臋 i wraca do Bruket, ma艂ej rolniczej osady na po艂udniu Szwecji. Nied艂ugo po tym zostaje zastrzelony we w艂asnym domu. Miejscowa policja wszczyna 艣ledztwo. Prowadzi je m艂oda detektyw Tove Waltersson. Na miejsce przybywa te偶 Leo Junker, kt贸ry niedawno powr贸ci艂 do s艂u偶by po d艂ugim zwolnieniu. Niebawem okazuje si臋, 偶e skomplikowana przesz艂o艣膰 Charlesa Levina skrywa wiele tajemnic. Przebieg dochodzenia komplikuje si臋 dodatkowo, kiedy wychodzi na jaw, 偶e m艂oda 艣ledcza Tove jest siostr膮 policjanta, kt贸rego Junker dwa lata wcze艣niej zastrzeli艂 podczas akcji. Podobnie jak w "Niewidzialnym cz艂owieku z Salem" przesz艂o艣膰 zn贸w niespodziewanie powraca do Leo Junkera i komplikuje ca艂e jego 偶ycie.
Tom 4
Cienka niebieska linia Tytu艂 orygina艂u: Den tunna bla linjen
To nie jest najlepszy czas dla Leo Junkera. Stara si臋 偶y膰 bez tabletek, kt贸re mu odebrano; bez przyjaciela, kt贸ry znikn膮艂; bez szefa i mentora, kt贸ry zmar艂 p贸艂tora roku temu. Na dodatek szerzy si臋 plotka, 偶e do szwecji przedosta艂 si臋 niebezpieczny terrorysta. Pewnego dnia Leo dostaje tajemniczy list. W kopercie znajduje zdj臋cie kobiety z dopiskiem "pom贸偶 mi" i numeerem telefonu. W cieniu planowanego ataku terrorystycznego Leo pr贸buje rozwik艂a膰 zagadk臋 sprzed lat. Cho膰 tym razem prawda nikogo nie wyzwoli, a na pewno wystawi wszystkich na pr贸b臋.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Europol dostaje informację, że pozostające w cieniu gangi kontrolujące europejskich żebrak贸w łączą się w wielką sieć, skupioną na przemycie ludzi. Od kilku tygodni Paul Hjelm i jego zesp贸ł z OpCopu śledzą podejrzanych o kierowanie "mafią żebrak贸w" i obserwują ich mieszkania w Amsterdamie. Nagle następuje drastyczny przełom w śledztwie.
W tym samym czasie ktoś grozi francuskiej komisarz Unii Europejskiej. Paul Hjelm jest zmuszony do użycia szantażu, aby zdobyć dowody obciążające prawicowych ekstremist贸w. Wyznacza byłego członka Drużyny A do niebezpiecznej misji, kt贸ry rozpoczyna podr贸ż do jądra ciemności...
UWAGI:
Na ksi膮偶ce pseud. aut., nazwa: Jan Arnald. Stanowi cz. 3 cyklu.
Dru偶yna A zosta艂a rozwi膮zana, jednak byli cz艂onkowie grupy zn贸w si臋 spotykaj膮 w nowej jednostce operacyjnej Europolu. Dzia艂aj膮 na nowych zasadach w 艣wiecie, w kt贸rym zbrodnie s膮 jeszcze bardziej brutalne, a przest臋pcy pot臋偶niejsi. Pewnego dnia dochodzi do wyj膮tkowo dziwnego morderstwa. Policjanci znajduj膮 wiadomo艣膰 ukryt膮 w zw艂okach, u艂o偶onych w niezwyk艂ej pozycji. To zaledwie pocz膮tek trudnych do wyja艣nienia wydarze艅... Przest臋pczo艣膰 nie zna 偶adnych granic. Dlaczego policja mia艂aby je zna膰?
Tom 2
Gor膮ce krzes艂a Tyt. oryg.: "Hela hevet stormar ".
W r贸偶nych cz臋艣ciach Europy dochodzi do nag艂ych i zaskakuj膮cych zgon贸w. Na 艣wiat艂o dzienne wychodz膮 przera偶aj膮ce eksperymenty na ludziach prowadzone w imi臋 nauki. Przetrzymywani na wyspie ludzie z g艂odu zaczynaj膮 zjada膰 si臋 nawzajem. Paulowi w 艣ledztwie pomagaj膮 policjanci z ca艂ej Europy, mi臋dzy innymi Marek Kowalewski - warszawski gliniarz od papierkowej roboty, kt贸ry zwalcza艂 przest臋pczo艣膰 gospodarcz膮 w Europie Wschodniej. Kto艣 rozpoczyna niebezpieczn膮 gr臋 w gor膮ce krzes艂a. Muzyka cichnie. Kto zostanie bez krzes艂a, ten umrze...
Tom 3
Ciuciubabka Tyt. oryg.: "Blindbock ".
Europol dostaje informacj臋, 偶e pozostaj膮ce w cieniu gangi kontroluj膮ce europejskich 偶ebrak贸w 艂膮cz膮 si臋 w wielk膮 sie膰, skupion膮 na przemycie ludzi. Od kilku tygodni Paul Hjelm i jego zesp贸艂 z OpCopu 艣ledz膮 podejrzanych o kierowanie "mafi膮 偶ebrak贸w" i obserwuj膮 ich mieszkania w Amsterdamie. Nagle nast臋puje drastyczny prze艂om w 艣ledztwie. W tym samym czasie kto艣 grozi francuskiej komisarz Unii Europejskiej. Paul Hjelm jest zmuszony do u偶ycia szanta偶u, aby zdoby膰 dowody obci膮偶aj膮ce prawicowych ekstremist贸w. Wyznacza by艂ego cz艂onka Dru偶yny A do niebezpiecznej misji, kt贸ry rozpoczyna podr贸偶 do j膮dra ciemno艣ci...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Do prokuratury zgłasza się mężczyzna. Składa zeznania obciążające księdza-pedofila, ale prokurator Kacper Wilk odmawia wszczęcia śledztwa. Obawia się jednak, że ofiara sama będzie dochodzić sprawiedliwości. Komisarz Jacek Zakrzeński prowadzi dochodzenie w sprawie napad贸w rabunkowych. Ku zaskoczeniu policji miejsca atak贸w tworzą na planie Warszawy kształt odwr贸conego pentagramu. Dramatyczne zdarzenia sprawiają, że prokurator i komisarz łączą siły i wsp贸lnie prowadzą nieoficjalne śledztwo. Mają bardzo mało czasu, żeby powstrzymać dalszy rozlew krwi...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: PM Nowak.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 004147 od dnia 2024-05-09 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-10
Policjantka Olivia R枚nning postanawia wr贸cić do pracy. Zostaje przydzielona do sprawy morderstwa trzyletniej dziewczynki. Kilka dni p贸źniej do podobnej zbrodni dochodzi pod Sztokholmem. Ginie siedmioletni chłopiec. Olivia podejrzewa, że morderstwa zostały popełnione na tle rasowym.
Tom Stilton dostaje od swego przyjaciela antykwariusza książkę, w kt贸rej ku swemu zdumieniu znajduje wycinki prasowe o zab贸jstwie ciężarnej luksusowej prostytutki. Stilton został kiedyś odsunięty od dochodzenia w tej sprawie, a morderca nigdy nie został odnaleziony. Kiedy specjalistka laboratorium kryminalistycznego znajduje interesujący ślad DNA, dochodzenie przybiera nowy, niespodziewany obr贸t.
W ksi臋偶ycow膮 noc m艂oda ci臋偶arna kobieta pada ofiar膮 wyj膮tkowo okrutnego morderstwa. Przypadkowym 艣wiadkiem zbrodni jest ma艂y ch艂opiec. 艢ledczemu Tomowi Stiltonowi nie udaje si臋 ustali膰 motywu, ani znale藕膰 sprawc贸w morderstwa. Nie zna on nawet to偶samo艣ci ofiary. Kilkadziesi膮t lat p贸藕niej Olivia R膫露nning, studentka Wy偶szej Szko艂y Policyjnej, przygotowuje referat na temat tej brutalnej zbrodni. Korzystaj膮c z wszelkich dost臋pnych 藕r贸de艂, stara si臋 wy艂owi膰 jak najwi臋cej informacji. Najtrudniej jest jednak dotrze膰 do cz艂owieka, kt贸ry prowadzi艂 wtedy 艣ledztwo - Tom Stilton zapad艂 si臋 pod ziemi臋...
Tom 2
Trzeci g艂os Tyt. oryg.: "Den tredje r枚sten ".
W ma艂ym parku pod Marsyli膮 odnaleziono po膰wiartowane cia艂o kobiety. Policja ustala, 偶e to by艂a artystka cyrkowa. O morderstwie dowiaduje si臋 wkr贸tce Abbas el Fassi, bliski przyjaciel Toma Stiltona. Wsp贸lnie postanawiaj膮 wyja艣ni膰 okrutn膮 zbrodni臋. W tym samym czasie szwedzka policja bada spraw臋 samob贸jczej 艣mierci Bengta Sahlmanna w Rotebro. Szybko okazuje si臋, 偶e w istocie chodzi o zab贸jstwo. Dochodzenie prowadzone przez komisarz Mette Olsater ujawnia powi膮zania ofiary ze 艣wiatkiem narkotykowym. Pocz膮tkuj膮ca policjantka Olivia Ronning, znajoma rodziny Sahlmann贸w, idzie innym tropem. Jej odkrycia nieoczekiwanie pokrywaj膮 si臋 z ustaleniami poczynionymi w Marsylii przez Stiltona. Czy po艂膮czenie si艂 policjant贸w pomo偶e w wyja艣nieniu obu spraw?
Tom 3
Czarny 艣wit Tyt. oryg.: "Svart gryning ".
Policjantka Olivia Ronning postanawia wr贸ci膰 do pracy. Zostaje przydzielona do sprawy morderstwa trzyletniej dziewczynki. Kilka dni p贸藕niej do podobnej zbrodni dochodzi pod Sztokholmem. Ginie siedmioletni ch艂opiec. Olivia podejrzewa, 偶e morderstwa zosta艂y pope艂nione na tle rasowym. Tom Stilton dostaje od swego przyjaciela antykwariusza ksi膮偶k臋, w kt贸rej ku swemu zdumieniu znajduje wycinki prasowe o zab贸jstwie ci臋偶arnej luksusowej prostytutki. Stilton zosta艂 kiedy艣 odsuni臋ty od dochodzenia w tej sprawie, a morderca nigdy nie zosta艂 odnaleziony. Kiedy specjalistka laboratorium kryminalistycznego znajduje interesuj膮cy 艣lad DNA, dochodzenie przybiera nowy, niespodziewany obr贸t.
Tom 4
艢pijcie, kotki Tytu艂 orygina艂u: Sov du lilla videung
Tom Stilton we wsp贸艂pracy z komisarz Mette Olsater i Olivi膮 Ranning bierze udzia艂 w dochodzeniu w sprawie morderstwa nastolatka, kt贸rego cia艂o znaleziono w lesie w Smalandii. W pobli偶u znajduj膮 n贸偶 z inskrypcj膮, kt贸ra wskazuje, 偶e ch艂opiec m贸g艂 pa艣膰 ofiar膮 rumu艅skiego gangu. Mette Olsater wysy艂a Stiltona i Olivi臋 do Bukaresztu, gdzie wpadaj膮 na trop makabrycznej organizacji handluj膮cej ludzkimi organami. Odkrycie sprawia, 偶e sami znajd膮 si臋 w 艣miertelnym niebezpiecze艅stwie.
Tom 5
Gangrena Tytu艂 orygina艂u: Kallbrand
Tom Stilton, by艂y policjant i dawny bezdomny, wyprawia si臋 do p贸艂nocnej Tajlandii, aby na podstawie jednego niewielkiego zdj臋cia odszuka膰 pewnego m臋偶czyzn臋 o nieznanej to偶samo艣ci. Podobno przebywa on na starej barce na jednej z rzek Z艂otego Tr贸jk膮ta. Niebezpieczna podr贸偶 doprowadzi Stiltona do ujawnienia mrocznej tajemnicy, ale stanie si臋 te偶 okazj膮 do rachunku sumienia w zwi膮zku z pope艂nionym przez niego zab贸jstwem. W tym samym czasie Olivia R膫露nning i pani komisarz Mette Ols膫陇ter pracuj膮 nad wyja艣nieniem zamachu bombowego, kt贸ry wstrz膮sa Szwecj膮. Policja aresztuje zamachowca, kt贸ry staje przed s膮dem, jednak Olivia ma w膮tpliwo艣ci, 偶e rzeczywi艣cie jest winny tej zbrodni i mimo wyroku skazuj膮cego nie przestaje roztrz膮sa膰 tej sprawy. R贸wnie偶 Mette zaczyna podejrzewa膰, 偶e dosz艂o do pomy艂ki s膮dowej. Okazuje si臋, 偶e drugim dnem tej sprawy s膮 nadu偶ycia seksualne pope艂niane przez ludzi gotowych na wszystko, byle by utrzyma膰 swoj膮 pozycj臋.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Podczas letniego obozu skaut贸w dziesięcioletni Edvin znajduje na jednej z wysp jeziora M盲laren ludzką czaszkę. Chłopiec starannie wkłada znalezisko do torby, ucieka z obozu i jedzie do swojego sąsiada - komisarza Everta B盲ckstr枚ma. W drodze dokonuje wstępnej analizy, by przekazać swoje spostrzeżenia policjantowi. Odkrywa, że to czaszka dorosłej kobiety pochodzenia azjatyckiego, zmarłej na skutek postrzału około dziesięciu lat temu. B盲ckstr枚m już po kilku drinkach, wybudzony z drzemki, obiecuje zająć się sprawą, co w jego przypadku oznacza przerzucenie pracy na podwładnych.
Linda : historia pewnej zbrodni Tyt. oryg.: "Linsa - som i Lindamordet : roman om ett brott".
W ma艂ym szwedzkim miasteczku letni膮 sielank臋 przerywa wie艣膰 o brutalnym morderstwie m艂odej kobiety. Cho膰 na miejscu zdarzenia znaleziono wiele 艣lad贸w, do rozwi膮zania nie prowadzi 偶aden trop. Bezradni miejscowi policjanci wzywaj膮 na pomoc posi艂ki ze Sztokholmu. Jednak 艣ledztwo nie posuwa si臋 ani o krok. Mo偶e dlatego, 偶e kieruje nim inspektor Evert Backstrom, zdecydowanie bardziej zainteresowany miejscowymi rozrywkami ni偶 swoj膮 prac膮. Prze艂om w sprawie maj膮 przynie艣膰 badania DNA przeprowadzone na wi臋kszo艣ci m臋偶czyzn w miasteczku. Czy to wystarczy, by znale藕膰 sprawc臋?
Tom 2
Ten, kto zabije smoka Tyt. oryg.: "Den som d枚dar draken ".
Poplamiony sosem krawat, 偶eliwna pokrywka do garnka i zwyk艂y m艂otek tapicerski z od艂amanym trzonkiem. Tyle w艂a艣nie uda艂o si臋 znale藕膰 technikom z komendy w Solnie podczas wst臋pnych ogl臋dzin miejsca zdarzenia. Nie trzeba by膰 policjantem, by stwierdzi膰, 偶e zosta艂y u偶yte do zab贸jstwa. Wystarczy艂o mie膰 oczy z przodu g艂owy i 偶o艂膮dek na tyle mocny, by znie艣膰 ten makabryczny widok. Evert Backstrom, genialny 艣ledczy w wydzia艂u zab贸jstw, prywatnie antybohater z krwi i ko艣ci, ma do rozwi膮zania spraw臋, kt贸ra pocz膮tkowo wygl膮da na zwyk艂e zab贸jstwo podczas pijackiej libacji. Pomimo drastycznej zmiany stylu 偶ycia narzuconej przez lekarza. Backstrom nie traci ostro艣ci umys艂u i wkr贸ce odkrywa, 偶e sprawa nie ejest taka prosta, jak si臋 z pocz膮tku wydawa艂o... Tylko kto uratuje Soln臋 przed atakiem smoka? I czy w zamian dostanie p贸艂 kr贸lestwa i kr贸lewn臋 za 偶on臋?
Tom 3
Nos Pinokia Tyt. oryg.: "Den sanna historien om Pinocchios n盲sa ".
Wydzia艂 do spraw zwalczania przest臋pczo艣ci w Sztokholmie ma pe艂ne r臋ce roboty. Na biurko inspektora Everta Backstroma trafiaj膮 trzy nietuzinkowe sprawy. Brutalne zab贸jstwo adwokata Thomasa Erikssona - obro艅cy najgro藕niejszych postaci ze 艣wiata przest臋pczo艣ci zorganizowanej i zarazem osobistego wroga Backstroma. Anonimowe zg艂oszenie pobicia barona von Comera - kr贸lewskiego mecenasa sztuki - katalogiem znanego domu aukcyjnego. I najbardziej zaskakuj膮ca - doniesienie na staruszk臋 zn臋caj膮c膮 si臋 nad swoim kr贸likiem. Co wsp贸lnego maj膮 ze sob膮 te z pozoru niezwi膮zane sprawy? Dochodzenia, i kt贸re z pocz膮tku wydaj膮 si臋 proste, z czasem coraz bardziej si臋 komplikuj膮. Czy znany z arogancji i ekscentrycznych metod pracy inspektor poradzi sobie z ich rozwi膮zaniem? W 艣wiecie Everta Backstroma zn贸w zanosi si臋 na rewolucj臋...
Tom 4
Czy mo偶na umrze膰 dwa razy? Tytu艂 orygina艂u: Kan man do tva ganger?
Podczas letniego obozu skaut贸w dziesi臋cioletni Edvin znajduje na jednej z wysp jeziora Malaren ludzk膮 czaszk臋. Ch艂opiec starannie wk艂ada znalezisko do torby, ucieka z obozu i jedzie do swojego s膮siada - komisarza Everta Backstroma. W drodze dokonuje wst臋pnej analizy, by przekaza膰 swoje spostrze偶enia policjantowi. Odkrywa, 偶e to czaszka doros艂ej kobiety pochodzenia azjatyckiego, zmar艂ej na skutek postrza艂u oko艂o dziesi臋ciu lat temu. Backstrom ju偶 po kilku drinkach, wybudzony z drzemki, obiecuje zaj膮膰 si臋 spraw膮, co w jego przypadku oznacza przerzucenie pracy na podw艂adnych.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Ordynator Erik Jensen w niewyjaśniony spos贸b znika w podziemnym przejściu szpitala Sundsvall w czasie nocnego dyżuru. Komisarz Johan Axberg szybko łączy to ze sprawą psychiatry Thomasa Hoffmana, kt贸ry zniknął bez śladu w tym samym miejscu trzy dni wcześniej. Kiedy zmasakrowane ciało Hoffmana zostaje znalezione w lesie, wszystko wskazuje na to, że był więziony, a potem brutalnie zamordowany. Zar贸wno w przypadku Hoffmana, jak i Jensena morderca pozostawił kostkę domina. Policja z Sundsvall prosi o pomoc grupę profiler贸w z Krajowej Policji Kryminalnej, ale psychiatra Nathalie Svensson się waha. Ma za sobą wiele traumatycznych przeżyć i przede wszystkim potrzebuje ciszy i spokoju w domu w Uppsali.
Kiedy jednak wychodzi na jaw, że jej siostra jako ostatnia widziała Erika Jensena żywego, Nathalie postanawia przyjąć zlecenie. Rozpoczyna się polowanie na człowieka odczuwającego przymus zabijania. Należy znaleźć Erika Jensena zanim będzie za p贸źno. Czy w kolejce czeka więcej ofiar? I przede wszystkim: co oznaczają kostki domina?
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Jonas Mostr枚m ; prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski.
Niebo jest zawsze wy偶ej Tytu艂 orygina艂u: Himlen 膫陇r alltid h膫露gre
Co by艣 zrobi艂, gdyby tw贸j najpotworniejszy koszmar mia艂 si臋 urzeczywistni膰? Psychiatra i policyjny psycholog 艣ledczy, Nathalie Svensson, w ko艅cu jest usatysfakcjonowana swoim 偶yciem. Niedawno, po rozstaniu, kupi艂a sobie przytulny apartament w centrum Sztokholmu, gdzie mo偶e prowadzi膰 du偶o ciekawsze 偶ycie ni偶 dotychczas - jako samotna matka w Uppsali. Pewnego wieczoru otrzyma SMS-a od s艂awnego aktora Rickarda Ekeng膫膭rda, z kt贸rym sp臋dzi艂a upojn膮 noc kilka tygodni wcze艣niej. St臋skniony m臋偶czyzna proponuje jej kolejn膮 randk臋. Gdy Nathalie przybywa na um贸wione spotkanie, na jej oczach Ricard zostaje brutalnie zastrzelony, a jego cia艂o wrzucone do fontanny. W tle tej wstrz膮saj膮cej sceny my艣li Nathalie kr膮偶膮 wok贸艂 dojmuj膮cego poczucia deja vu... Dziesi臋膰 lat wcze艣niej Adam - mi艂o艣膰 jej 偶ycia - zosta艂 zamordowany w identyczny spos贸b. Sprawa ta nie zosta艂a nigdy wyja艣niona. Czy to tylko okrutne zrz膮dzenie losu? A mo偶e zachodzi jaki艣 zwi膮zek mi臋dzy tymi zab贸jstwami? Prawda jest o wiele bardziej przera偶aj膮ca, ni偶 Nathalie mo偶e to sobie wyobrazi膰.
Tom 2
Domino 艣mierci Tytu艂 orygina艂u: Dominododen
Ordynator Erik Jensen w niewyja艣niony spos贸b znika w podziemnym przej艣ciu szpitala Sundsvall w czasie nocnego dy偶uru. Komisarz Johan Axberg szybko 艂膮czy to ze spraw膮 psychiatry Thomasa Hoffmana, kt贸ry znikn膮艂 bez 艣ladu w tym samym miejscu trzy dni wcze艣niej. Kiedy zmasakrowane cia艂o Hoffmana zostaje znalezione w lesie, wszystko wskazuje na to, 偶e by艂 wi臋ziony, a potem brutalnie zamordowany. Zar贸wno w przypadku Hoffmana, jak i Jensena morderca pozostawi艂 kostk臋 domina. Policja z Sundsvall prosi o pomoc grup臋 profiler贸w z Krajowej Policji Kryminalnej, ale psychiatra Nathalie Svensson si臋 waha. Ma za sob膮 wiele traumatycznych prze偶y膰 i przede wszystkim potrzebuje ciszy i spokoju w domu w Uppsali. Kiedy jednak wychodzi na jaw, 偶e jej siostra jako ostatnia widzia艂a Erika Jensena 偶ywego, Nathalie postanawia przyj膮膰 zlecenie. Rozpoczyna si臋 polowanie na cz艂owieka odczuwaj膮cego przymus zabijania. Nale偶y znale藕膰 Erika Jensena zanim b臋dzie za p贸藕no. Czy w kolejce czeka wi臋cej ofiar? I przede wszystkim: co oznaczaj膮 kostki domina?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
